CFOs are struggling to hire people with the right balance of quantitative and strategic skills in today’s increasingly tech-centric corporate environment.